2011年10月18日

用安卓的Google翻譯來聊天

在移動技術及網絡的幫助下人們能夠更輕鬆地獲取想要的信息及和其他人溝通,但是語言不通成了一個很大的障礙。Google就一直在努力解決這個問題,希望大家能更輕鬆地交流溝通。

今年年初,Google在安卓版的Google翻譯上添加了一個叫對話模式的實驗版功能,它能讓你將對話在不同語言之間來迴轉換。最初只有英語和西班牙語,但從今天起它將開始支持14種語言,包括巴西葡萄牙語,捷克語,荷蘭語,法語,德語,意大利語,日語,朝鮮語,國語(普通話),波蘭語,俄語和土耳其語。


如果想使用對話模式,你只需要對這你手機的麥克風講話,Google翻譯會自動把你所說的翻譯過去然後大聲讀出來。然後和你說話的那個人可以用他的母語對著手機講話,然後程序會翻譯他所說的給你聽。

這個技術還處於alpha版本,因此它會受到背景噪音和方言口音的影響。但是不必擔心,這個程序有自主學習功能,人們用的越多它的翻譯質量就會越好。Google希望這個早期版本能夠多多少少地幫助世界各地的人們相互交流。

除此之外Google還添加了一些其他功能。比如說,如果你想說“火車(train)在哪裡?”而Google翻譯識別為“雨(rain)在哪裡?”,你可以在翻譯前糾正它。另外你還可以添加那些不能被識別的詞語到你的個人詞典中。

在查看翻譯結果時,點擊放大鏡圖標以全屏模式來瀏覽,這樣就可以更方便的給周圍的人看,或者用多點觸摸來放大也行。


另外Google這回還為大屏幕的設備優化了程序,比如說安卓的平板(感覺平板的全屏瀏覽要好用的多啊)。

Google還在努力讓對話模式支持更多的語言,而目前安卓版的Google翻譯支持63種語言,可以用語音輸入其中17種語言,並朗讀其中24種語言。

安卓版的Google翻譯可以在菜市場裡找到,但是只支持2.2版本以上的系統。

Via GOB

沒有留言:

張貼留言

Google 發布第一段Google 眼鏡的使用說明視頻

Google今天發布了一段叫做Glass How-to: Getting Started的視頻,入門性的介紹了Google眼鏡的使用方式,這應該是眾多視頻中的一個,接下來估計還會有更深入的視頻吧? 這段視頻介紹了你如何觀看到棱鏡屏幕,使用右側眼鏡腿兒觸摸區域操作眼鏡的基本...